Rien ne va plus à l'Académie Bergström! L'ambiance est électrique entre Rajani et Kumiko. Mais voilà qu'un invité inattendu se présente. Les Kinra Girls ont de bonnes raisons de s'en méfier. Nos héroïnes vont avoir besoin d'aide...