Senku et les partisans du royaume de la science avancent étape par étape dans la fabrication des sulfamides, le "remède universel" censé guérir Ruri.En quête d'acide sulfurique - le plus problématique de tous les ingrédients - ils pénètrent dans une zone extrêmement dangereuse, au péril de leur vie !Pendant ce temps, au village, un tournoi important se prépare : la place du chef est en jeu !!

Trad. du japonais