Sous-titres français pour sourds et malentendants sur "La montagne magique" ; entretien avec Anca Damian (24').

Regroupe deux films. "Le voyage de Monsieur Crulic" (2011, 73', avertissement) : l'histoire vraie de Crulic, un Roumain de trente-trois ans, absurdement mort dans une prison polonaise à la suite d'une grève de la faim consécutive à une erreur judiciaire ; "La montagne magique" (2015, 85') (sélection Images en Bibliothèques 2016) : la biographie d'Adam Jacek Winker traverse près d'un demi-siècle d'histoire. Polonais réfugié à Paris dans les années 1960, sa vie aventureuse prend un tournant radical dans les années 1980. Se rêvant chevalier du XXe siècle, Jacek quitte la France pour combattre les Soviétiques aux côtés du commandant Massoud en Afghanistan.

Langues principales : roumain; Sous-titres : français Droit de prêt et consultation Blaq out, prod.