Les copains du club des trappeurs partent en excursion dans la forêt de Bains-les-Mers : ils vont apprendre les règles de la survie dans la nature, comme de vrais trappeurs ! Mais Nicolas et Fabrice, eux, préfèreraient rencontrer un ours...