Emile est envoyé à Berlin par sa mère avec de l'argent à remettre à sa grand-mère. Mais un voleur s'empare de l'argent pendant le voyage en train. Arrivé à Berlin, Emile suit les traces du voleur et, aidé par un groupe d'enfants qui se fait appeler les Détectives, il se lance à sa poursuite...

Langues principales : allemand; Sous-titres : français Droit de prêt et consultation Universum Film, prod.