Découvrez l'histoire de la première rencontre entre Idéfix et Panoramix !  Dans les rues de Lutèce, des chiens disparaissent toutes les nuits. Au cours de leur enquête, Idéfix et ses amis vont croiser la route de Panoramix qui, venu s'acheter une serpe d'or incognito, s'est fait voler sa besace. Leur courage, leur ruse et une dose de potion magique permettront-t-ils à nos héros de résoudre le mystère qui plane sur la ville '