Daiki, le petit frère de Hiro, est de retour à la maison pour les vacances d'été. Mao et lui ont commencé secrètement un petit boulot dans un bar. Mais un jour, Hiro débarque par hasard sur leur lieu de travail, accompagné de sa collègue de travail, Mlle Sugimoto. Les pensées de Mao oscillent entre angoisse et jalousie... et son cúur est de nouveau mis à rude épreuve.