Comment construire et avancer lorsqu'on aime quelqu'un et que les sentiments d'une autre personne s'interposent ' Mao, Hiro, Radical, Oda ou Chii-chan sont tous confrontés à cette douloureuse situation. Et Daiki, qui fait son grand retour à la maison familiale, n'est pas épargné non plus et cache toujours les sentiments qu'il éprouve pour Mao. En attendant, le rêve de Hiro prend forme : sa famille se reconstitue progressivement.